-
1 почтовый денежный перевод
postal money transfer, transfer of funds by mailBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > почтовый денежный перевод
-
2 почтовый денежный перевод
1) General subject: postal order, money-order2) American: mail order3) Law: postal remittance4) Economy: money order, post-office order, postal money order, postal money transferУниверсальный русско-английский словарь > почтовый денежный перевод
-
3 бланк почтового перевода денежных средств
General subject: postal money transfer form (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > бланк почтового перевода денежных средств
-
4 денежный почтовый перевод
Русско-английский большой базовый словарь > денежный почтовый перевод
-
5 почтовый перевод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовый перевод
-
6 денежный перевод
money transfer; амер mail transfer; (cash) remittance; money order; postal order -
7 почтовый перевод
1) General subject: money order, (денежный) money-order, mail transfer, postal order2) American: mail order3) Economy: mail payment remittance, post-office order, post-office transfer, postal money order, postal transfer4) Banking: MP (mail payment)5) Business: giro transfer6) SAP. postal bank transfer7) Investment: mail payment8) leg.N.P. postal note9) SAP.fin. postal remittance -
8 денежный перевод
1) General subject: post-office order, remittance2) Law: money order, transfer3) Economy: cash transfer, money remittance, money transfer, remittance of money, transfer of funds4) Banking: cash remittance, money transmission5) Business: postal order, transfer of money6) Currency operations: wire transfer7) EBRD: money order (почтовые), money transfer (почтовьй) -
9 почтовый денежный перевод
1. mail order2. postal money orderперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > почтовый денежный перевод
-
10 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
11 перевод
сущ.( с одной должности на другую) transfer;( денежное отправление) remittance- банковский переводперевод — ( перерасчёт) валюты — currency conversion
почтовый (денежный) перевод — postal (money) order (transfer); амер. mail order (transfer)
телеграфный (денежный) перевод — cable (telegraphic, wire) (money) transfer
-
12 перевод
I м.1) (перемещение, перенаправление) transferперево́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another position / job
перево́д часо́в вперёд [наза́д] — putting a clock forward / on [back]
перево́д стре́лки ж.-д. — shunting, switching
2) ( денежный) remittanceпочто́вый перево́д — postal (money) order
3) (в вн.; преобразование, пересчёт) conversion (to)II м.перево́д мер — conversion of measures
1) ( с одного языка на другой) translation; ( устный) interpretationмаши́нный перево́д — machine translation
перево́д с ру́сского языка́ на англи́йский — translation from Russian into English
слова́рный перево́д сло́ва — dictionary translation / equivalent of a word
чита́ть (вн.) в перево́де — read (d) in translation
язы́к перево́да (язык, на который переводят) — target language
2) ( переведённое произведение) translation, versionIII м. разг.( бессмысленное расходование) waste, squanderingто́лько перево́д де́нег — a mere waste of money
-
13 перевод
I муж.1) transfer(ence), move, switch, shiftперевод часов вперед — putting a clock forward/on
2) remittance, order (денег)денежный перевод — money order; postal order
3) conversionII муж.translation; version; interpretationIII муж.; разг.waste, squandering, spending, using up -
14 перевод
м1) с языка на язык translationбуква́льный/досло́вный перево́д — literal/word-for-word translation
2) денежное отправление remittanceпочто́вый перево́д — postal/money order
перево́д капита́ла за грани́цу — transfer of capital abroad
3) в другое место transfer -
15 перевод
1. м.1. (в другой город, учреждение и т. п.) transference, transfer2. (денег, долга) remittance3.:перевод часов вперёд, назад — putting a clock forward / on, back
перевод стрелки ж.-д. — shunting, switching
4. (в другую систему измерения и т. п.) conversion2. м.( с одного языка на другой) translation; version; ( устный) interpretation3. м. разг. (бессмысленное расходование)waste, squandering -
16 поручение на перевод
1. instruction for transfer2. remittance orderРусско-английский большой базовый словарь > поручение на перевод
-
17 бланк денежного перевода
1) Economy: transfer form2) Business: money order form, postal order formУниверсальный русско-английский словарь > бланк денежного перевода
-
18 переводить
vt; св - перевести́1) куда-л, через что-л to lead/to take across/to; на другое рабочее место to transfer; передвигать to shift, to move2) на другой язык to translateпереводи́ть с ру́сского языка́ на англи́йский — to translate from Russian into English; устно to interpret
переводи́ть досло́вно — to translate word for word
переводи́ть то́чно — to translate adequately
3) деньги по почте to remit, to send by postal order; телеграфом to wire (money)4)переводи́ть часы́ вперёд/наза́д — to put the clock on/back
5) разг тратить попусту to waste•
См. также в других словарях:
Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… … Wikipedia
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
Money order — postal money order: Duchy of Brunswick, 1867 A money order is a payment order for a pre specified amount of money. Because it is required that the funds be prepaid for the amount shown on it, it is a more trusted method of payment than a personal … Wikipedia
Postal Order — In the United Kingdom (UK), a Postal Order is used for sending money through the mail. In the United States, this is known as a Postal money order. Postal Orders are not, strictly speaking, legal tender, in the way that banknotes are, but are a… … Wikipedia
Money creation — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Money market account — This article is about the type of bank deposit account. For the type of mutual fund, see Money market fund. Banking … Wikipedia
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia
Indian Postal Service — Infobox Company company name = Department of Posts|100px company company type = Agency of Indian government (government semi monopoly) company slogan = key people = Ms. Radhika Doraiswamy, Director General num employees = 520,191 (2007)… … Wikipedia
Make Money Fast — Dave Rhodes redirects here. For other uses, see David Rhodes. MAKE.MONEY.FAST is a title of an electronically forwarded chain letter which became so infamous that the term is now used to describe all sorts of chain letters forwarded over the… … Wikipedia
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia